哈密尔顿《新生活报》在线阅读

哈密尔顿华人网™

 找回密码
 注册
查看: 493|回复: 0

【原创连载】You Only Live Once(南美)

[复制链接]

6

主题

3

回帖

0

精华

注册会员

Rank: 2

积分
151
威望
1
金钱
51
注册时间
2016-10-8
发表于 2016-10-8 14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
写在前面
1 J! I- i- S% }

7 Y8 Z8 `2 r, q! x9 l6 |1 c去年这个时候,在朋友圈被魔都的高温热浪刷屏时,我在厄瓜多尔发了这样一条状态:
  y3 {8 q* W$ l8 }! p0 j8 x8 h$ {% j8 |. u0 w: J
“20度的天,泡在浴缸里一边喝着物美价廉的红酒一边看电影~没错我就是来拉仇恨的~”
. b" ?/ X( @& M$ E7 p2 f4 j0 f# G+ l7 `8 X  Z+ A
今时今日,简直要被整个中国东部的热浪给烤死,偏偏新护照还没拿到手,哪里都逃不去。果然是自作孽……

/ H8 x# r/ j- R! @1 l: |- D
1 V( S2 Y2 \0 P* z
: w4 [4 |5 V5 i' b1 G; c  A# t) {在智利的pisco山谷葡萄园,和朋友一边喝着草莓味和奇异果味的pisco sour,一边看安第斯山顶的雪。: W& {$ H# p/ S3 s

6 A  ?! F9 L6 ~/ w思索着要为父母带点什么南美的礼物,结果是在本来已经很重的行李箱中硬塞进了一瓶pisco酒,于是不得不扔掉一部分自己的衣物。
) _; R0 x1 [& G0 D
( a' o# p1 S) E/ {1 v; t' i原本还想带瓶智利的特产红酒carmenere或者阿根廷的malbec,无奈太重,而且能免报税携带的酒精限额也才1升。! o1 j0 N# J1 A$ f5 ^5 `8 M3 [

* G4 S! V- y; W/ R  e# ~回国后,我迅速戒掉了无意识地用西班牙语说谢谢的习惯,本以为一切都会这样渐渐地被抛在脑后,新的生活自然也会消耗足够多的脑细胞。2 ?0 U, f  ^" I2 |/ |# L

0 J# z$ i3 ?9 x可是在北京,我因为一场智利画家的展览跑到央美美术馆,却因为不是央美的学生而被拦在门外;因为一场“秘鲁纪行”的摄影展去了中国美术馆,却被告知该展已被取消。3 G4 i- z# ~6 r2 e* y& q
9 D; |9 K' c: A! P3 U0 ?; H
我究竟是为什么要飞了大半个地球回来去看曾经生活过的国家的艺术作品啊,还特么没看成。1 G- l" B, G) V& Z( T* e. Y1 _, q
9 z: N6 ?5 H0 b$ [( i) k6 z* C+ ~8 Y% \
和去过巴西的北京朋友聊南美,聊了几个小时感觉都说不完。
( y! S$ U0 a8 U
! F( e& S( f6 v到了上海后,和同属吃货的闺蜜在39度的天去拔草魔都第一家秘鲁餐厅,跟老司机一样向她介绍该点什么。看到foursquare上有人评论说点了tequila、觉得不是他的菜,我忍不住笑了:来秘鲁餐厅点tequila,简直跟去本帮菜馆点川菜一样。
- J% f2 a1 c  _* ]% o* Z9 z' `" p" ^$ }* A: |+ E& C
ceviche,pisco sour,tres leches……点单时我差点要说西语了,看到服务生是中国人想想还是算了。
0 Z: {4 R7 g0 O/ f; u
9 S* c: k' l1 o9 ?2 ]8 Z在沃尔玛,竟然找到了carmenere和malbec红酒,尽管牌子在智利和阿根廷都算比较渣的大路货,但看到已经倍感亲切了。
% M; w+ e- \) @, F) j) r# x( `) s2 I! S9 X$ Q
朋友似乎喝不惯这两种红酒,因为它们的味道非常浓厚,可我貌似已经爱上了安第斯山脉南端出品的重口味。' P, u, o* [. F( \& ]% v
6 [1 A. v0 a. Q# j
哦对了,魔都的bar no.3 里也有pisco,一种秘鲁和智利特有的高度数水果酒。全球化贸易实在太便利了,本以为我辛辛苦苦人肉了个绝世珍宝回来,没想到上海的酒吧里就有卖啊。
7 s- L$ }9 _/ l% s! U: J+ A, `3 K% t' A
晚上看了一部阿根廷片子 relatos salvajes (荒蛮故事)。电影中桌上摆着的mate茶杯一闪而过,我激动地想要拍下来发给之前同去秘鲁餐厅的闺蜜,因为刚刚和她分享过阿根廷人喝mate茶的文化。
9 E# w- O+ Z  [, Y7 U; ?1 {7 F9 @- G
在听到"la concha de tu madre"的时候,我简直是鼓掌叫好!这可是智利阿根廷一带的国骂啊!字面意思是“你麻麻的小贝壳”,使用效果等同于我国的“去年买个表”。
, @: }& q% ]5 G2 N- l0 K  d
0 S$ U* G6 H0 z2 K0 x& Eand so on,
6 O: f0 x! j. x8 ~and so on.5 K  ]: S* C1 ?

) L- W! F) c  U8 p" n我想我是患上了叫“南美”的传染病。
( k7 H" V8 L! ~
/ \' ~0 K4 Y+ `% k2 C
+ f0 j$ P; y6 w8 ?& k' t9 f
/ `9 I" h$ m, V! ~! d1 L- s$ x3 x" _, P7 [0 w
; ~5 |- W+ C: g: C  I
' a; ~4 y( ?9 H0 |  Z
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|哈密尔顿华人网

GMT-4, 2024-6-12 15:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表