哈密尔顿《新生活报》在线阅读

 找回密码
 注册
查看: 11775|回复: 1

人生哲理名言

[复制链接]

3

主题

-1

回帖

0

精华

高级会员

积分
807
威望
8
金钱
7
注册时间
2010-7-28
发表于 2010-7-28 18:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

地产经纪 Jason Xu

地产经纪 Cathy Su

金房地产

地产经纪 刘碧兰

北美华人新生活

旅游资讯

心理热线

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

1. 希望,是一种甜蜜的等待;想念,是一份温馨的心情;朋友,是一生修来的福分;爱情;是一世难解的缘分。祝你在人生的道路上多点快乐!多点开心!
8 S9 t7 X; @7 v8 ^; S" g2. 一个人的快乐,不是因为他拥有的多,而是因为他计较的少。
# u6 [! ]1 F5 U3. 心量狭小,则多烦恼,心量广大,智慧丰饶。$ c/ }8 O7 ?+ [4 }' K
4. 择善人而交, 择善书而读, 择善言而听, 择善行而从。
8 ?( ?: e+ M( |' j5 I" h; G5. 处事不必求功,无过便是功。为人不必感德,无怨便是德。( {( D- Z4 R  Z0 r& ?3 ~
6. 平安是幸,知足是福,清心是禄,寡欲是寿。* c# h1 m: ]0 a% J/ f8 R3 ?
7. 人之心胸,多欲则窄,寡欲则宽。
" G" s6 O  J1 R" ?10. 宁可清贫自乐,不可浊富多忧。
/ N5 {+ q* i: X& J' u9 `, J) l/ F11.受思深处宜先退,得意浓时便可休。
3 o9 o: p/ l3 V$ U5 r- |12.势不可使尽,福不可享尽,便宜不可占尽,聪明不可用尽。' q8 i' h; {( A8 O; Y! a* A
13.滴水穿石,不是力量大,而是功夫深。

评分

2

查看全部评分

195

主题

266

回帖

12

精华

版主

湖边微语

积分
31523
威望
302
金钱
723
注册时间
2009-11-1
发表于 2010-8-13 13:35 | 显示全部楼层

"人生哲理名言" 试译版&译后感【一语译写】

本帖最后由 YourSavings 于 2010-8-13 13:48 编辑 % k" E; H- R" R& j! x' }6 m! G

: C: l( l' T4 W6 y. r

"人生哲理名言" 试译&译后感【一语译写】$ r2 T# r3 ^" p! K0 F
-祝你在人生的道路上多点快乐!多点开心!8 J" N& T. ]5 ?

" s" N/ G9 _2 |+ n  ~% Q6 a5 k: T
原版贴 Link:贴主:leiying99
' Y+ o$ g' ]  S3 S5 n5 M) D


周末译趣

周末一语

Lakeshore Weekends1 k- v; H! z5 m! V1 }3 [

" ?& c6 ?; J6 O


! F0 X. E3 ^4 {, D! w' i1 P0 G原版贴 Link
" L. z( c' k3 i6 p) ~7 g6 C( E贴主:
leiying994 G2 ~6 Q) r/ u9 P& H/ T5 N3 M. Y: O
http://www.hamiltonchinese.com/bbs/viewthread.php?tid=10811&extra=page%3D1

1. 希望,是一种甜蜜的等待;想念,是一份温馨的心情;

       朋友,是一生修来的福分;爱情;是一世难解的缘分。) N: {: Q- v9 ?

【谷歌版】Hope, is a sweet wait; miss, is a warm feeling;
% b+ J  ^! c5 [+ X5 `

【一语译写版】

Longings are just waits in sweetness, missing someone is D moment warming your soul!
9 L9 X$ j9 W# b: \' u
  

  【谷歌版】Friends, is the repair to the blessings life; love; is I, puzzling fate.
8 ^" Y& _( q  m! N3 p

【一语译写版】

Friendship, the master piece painted in life-time, Love, an unsolvable puzzle kills one's life-time.
& X: m- ?6 C5 `5 B6 U

- P0 I7 W! U, i) j9 z"人生哲理名言" 试译&译后感【一语译写】

5 G/ v0 e, R% B- Y+ I4 d* F-祝你在人生的道路上多点快乐!多点开心!$ Q8 f, M! ^) C2 |  T" G
0 K" k8 j7 T9 L( h  {; a2 @
原版贴 Link:贴主:leiying99
; e- t$ n% Q) \; w9 _

8 t( }% Y- u2 _5 e. x8 Q

周末译趣
# E8 n1 a' Y: ^" c6 F完整版见另贴
: [) b7 j( s+ h4 y; {- T

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|Archiver|哈密尔顿华人网

GMT-4, 2025-5-17 13:45

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表