人生哲理名言

leiying99 · 发表于 2010-7-28 18:29

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

1. 希望,是一种甜蜜的等待；想念,是一份温馨的心情；朋友,是一生修来的福分；爱情；是一世难解的缘分。祝你在人生的道路上多点快乐！多点开心！
2. 一个人的快乐，不是因为他拥有的多，而是因为他计较的少。
3. 心量狭小，则多烦恼，心量广大，智慧丰饶。
4. 择善人而交, 择善书而读, 择善言而听, 择善行而从。
５. 处事不必求功，无过便是功。为人不必感德，无怨便是德。
６. 平安是幸，知足是福，清心是禄，寡欲是寿。
７. 人之心胸，多欲则窄，寡欲则宽。
１０. 宁可清贫自乐，不可浊富多忧。
１１.受思深处宜先退，得意浓时便可休。
１２.势不可使尽，福不可享尽，便宜不可占尽，聪明不可用尽。
１３.滴水穿石,不是力量大,而是功夫深。

YourSavings · 发表于 2010-8-13 13:35

本帖最后由 YourSavings 于 2010-8-13 13:48 编辑

"人生哲理名言" 试译版&译后感【一语译写】
; H4 c! p6 O+ ?& r-祝你在人生的道路上多点快乐！多点开心！
$ ~4 s( X3 [5 V) J% v( N' c" a* ?+ o2 Q. V+ x H$ o
原版贴 Link：贴主：leiying99
& @9 q) H+ g. ?' j, y. p5 q

周末译趣

周末一语

Lakeshore Weekends
( P4 k+ l; f, i3 z1 w$ r, `/ n5 O C

0 J. b5 K1 h( A& A6 R
原版贴 Link：
# T6 L+ w8 n2 ]9 B; n贴主：leiying99
) D' _7 @& ^3 r* o8 j6 Q) j( ~http://www.hamiltonchinese.com/bbs/viewthread.php?tid=10811&extra=page%3D1

1. 希望,是一种甜蜜的等待；想念,是一份温馨的心情；

朋友,是一生修来的福分；爱情；是一世难解的缘分。
$ y* L8 V1 M5 t5 k" e% T

【谷歌版】Hope, is a sweet wait; miss, is a warm feeling;
7 a* f6 a- |- z, T* w) X

【一语译写版】

Longings are just waits in sweetness, missing someone is D moment warming your soul!
4 g8 v: g! f/ j D9 P

【谷歌版】Friends, is the repair to the blessings life; love; is I, puzzling fate.
' ]) ?5 g) g' I6 V$ \8 z

【一语译写版】

Friendship, the master piece painted in life-time, Love, an unsolvable puzzle kills one's life-time.
# F2 B* q( ]6 h+ `9 x V* L' M2 ~) {$ T
"人生哲理名言" 试译版&译后感【一语译写】3 t' E- s7 Y. e! l- W' t: L4 }2 l
-祝你在人生的道路上多点快乐！多点开心！
9 [ W! Z! _& `3 a0 u0 F3 g6 ^: ?3 ], k
原版贴 Link：贴主：leiying997 e. A. {- B2 ^# W, }5 ]1 p7 Y6 c

周末译趣% k& o$ y+ {9 k4 w; ]$ |5 F6 @& t
完整版见另贴
& B: q0 f9 d# y$ V% k7 Q$ I% H# y3 W

		自动登录	找回密码
密码			注册

人生哲理名言

评分

"人生哲理名言" 试译版&译后感【一语译写】