哈密尔顿《新生活报》在线阅读

哈密尔顿华人网™

 找回密码
 注册
查看: 225|回复: 0

美议员拿到中国口罩吐槽看不懂"说明书" 网友嘲讽

[复制链接]

8780

主题

213

回帖

0

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
267538
威望
2434
金钱
24138
注册时间
2010-2-19
发表于 2022-1-22 18:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

保险经纪:Jonathan Mu

方正贷款

北美华人新生活

旅游资讯

心理热线

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页


9 G8 r" r' L* Z5 p
6 F  j# G- g  K$ }( v3 t' x

8 G4 z! H9 P6 E
  a1 N$ s) l/ p

7 d! f/ `- r/ S
9 b9 F% a: |' N: E3 q9 q
% |( L9 U: c" y& u' K

8 g: z: Q- ~; ?1 d8 \* w
* K1 G% y4 Q! h( U0 H7 q

看到国会发放的KN95口罩印有“中国制造”,美议员又有想法了。

来自威斯康星州的美国共和党籍众议员布莱恩·斯蒂尔当地时间20日在其推特上发了张照片。照片主体是一个KN95口罩,口罩上印着“中国制造(MADE IN CHINA)”,旁边附带一张产品合格证,上面有中文信息,并配有相应英文翻译。↓

尽管如此,斯蒂尔仍然称:“议长佩洛西给每个众议院办公室发放了N-95口罩。遗憾的是,我看不懂说明书。”

斯蒂尔的“不懂”很快引发大批网友嘲讽,有人在其留言下纠正并挖苦他承认连英文都看不懂,“真勇敢”。↓

“这是合格证明,不是说明书,这是KN95,不是N-95。但你还承认你不懂英语,真是太勇敢了”。

还有人模仿他的口吻讽刺:“我是如此渴望得到关注,我要假装我太蠢了,疫情已经两年,我都不知道如何戴口罩。”↓

更有网友直接开口教他:“你把它戴上就行,伙计。你会好的。”

还有人更绝,列出戴口罩的详细步骤讽刺他。↓

“这简单到孩子们都知道如何使用,你为什么就不能呢,聪明的家伙?1.用它盖住你的鼻子和嘴。2.把耳环套在耳朵上。(是的,在每只耳朵上打1圈)3.捏鼻子(外侧的)贴片,以让它佩戴紧密。4.呼吸。讲真,我们面临的所有问题,就这???!”

“1.将一个耳环放在左耳后。2.将另一个耳环放在右耳后。3.用口罩盖住口鼻。4.金属片应该在鼻子上方。如果不是,就倒过来。5.呼吸。6.呼出。7.不断重复步骤5和步骤6。不用客气。”美国一些反华声音近期频繁围绕“中国制造”的口罩哗众取宠。美国右翼媒体福克斯新闻13日称其获得了一张众议院分发给议员们的KN95口罩照片,并称现在议员们必须佩戴口罩才被允许进入众议院大楼内。↓

报道随后援引来自俄亥俄州的共和党医生党团主席、众议员布拉德·温斯特鲁普的话说,美国“不安全的供应链对我们国民健康构成了更大的风险”。“我们在美国国会被要求佩戴的口罩是‘中国制造’这一事实,只是我们无法在不依赖对手的情况下保护美国人的一个例子。”“这些中国产口罩进一步凸显了我们脱离(中国)的必要性。我们的国家安全和我们的健康依赖于此。”温斯特鲁普声称。另有政客还借机抹黑中国。

讽刺的是,这些美国议员围绕口罩问题频频吐槽,变异新冠病毒奥密克戎毒株却在美加速传播,美国疫情严重反弹,多项疫情指标屡屡刷新纪录。据美国约翰斯·霍普金斯大学发布统计数据,全美1月18日新增新冠确诊病例再次突破100万例,达到1060747例,这是本月以来美国日增新冠确诊病例数第3次突破百万例。截至目前,全美累计新冠确诊病例超6927万例,累计死亡超86万例。

进国会被要求戴的口罩是“中国制造”,美议员瞬间emo,网友补刀!

看着分到的KN95口罩上印有“中国制造(MADE IN CHINA)”,一些美国议员又“不高兴”了。

由于新冠病毒变异株奥密克戎加速传播,美国新增新冠感染病例激增,众议院医生最近也要求议员们开始使用N95或KN95口罩,以替换他们的布口罩。

美国右翼媒体福克斯新闻13日称其获得了一张众议院分发给议员们的KN95口罩照片,并称现在议员们必须佩戴口罩才被允许进入众议院大楼内。↓

正是这些口罩,引起了一些美国政客的“不满”。

这些被从主治医师办公室分发到各议员办公室的口罩,从照片上可以明显看出印有“中国制造(MADE IN CHINA)”字样。

来自俄亥俄州的共和党医生党团主席、众议员布拉德·温斯特鲁普对此宣称,美国“不安全的供应链对我们国民健康构成了更大的风险”。他对福克斯新闻称:“我们在美国国会被要求佩戴的口罩是‘中国制造’这一事实,只是我们无法在不依赖对手的情况下保护美国人的一个例子。”他进一步宣称:“这些中国产口罩进一步凸显了我们脱离(中国)的必要性。我们的国家安全和我们的健康依赖于此。”

来自北卡罗来纳州的共和党众议员格雷格·墨菲13日则宣称:“像往常一样,佩洛西议长没有认识到她的决策是愚蠢的。”这名政客还借机抹黑中国声称,“我们正在与来自中国的病毒作斗争,但议长却乐于公开支持一家中国制造商,将我们纳税人的钱送到海外,并进一步宣传我们对中国的依赖……在国会的面前。”

“要么佩洛西办公室没有认识到这是支持‘中国制造’的残酷讽刺,要么他们就不在乎。”格雷格·墨菲声称。

右翼媒体的炒作和美国政客的说法显然是在“倒打一耙”。先不说他们指责的佩洛西就是那位说出在香港发生的暴力行为是“美丽风景线”的众议院议长,在疫情仍严峻的当下,正是中国向美出口口罩帮助了美国的抗疫。一些议员却出来挑刺,明显是不讲道理。

关于中国对美出口口罩数量,有个数字曾引发巨大关注:中国外交部发言人赵立坚在2020年10月曾指出,从(2020年)3月1日至(2020年)10月18日,中国对美累计出口口罩377亿只,也就是说平均每个美国人100多只口罩。

在福克斯新闻将这篇报道发在社交媒体推特上后,虽然有一些美国网民跟着起哄“让中国制造离开美国”,但还是有许多网民点出“真相”:在美国还有更多的“中国制造”,美国离不开制造的KN95口罩。↓

有网友讽刺说:“你的意思是说像特朗普系列的衣服或者MAGA(让美国再次伟大)帽子(也是中国制造)?”

“那是因为这(中国)是唯一一个生产KN95的国家。”

“如果你买KN95口罩,将永远只有‘中国制造’。只有N95是美国制造的。”

还有人讽刺报道这一新闻的福克斯新闻说:“福克斯使用的也是中国造笔记本电脑、台式机、手机等等。”↓

另一名网友则表示:“我没看到这有什么问题?自疫情开始以来,我们一直在使用国际上(其他国家)制造的口罩。(相反)我很感激其他国家正在加紧生产(口罩)。”

9 D, O3 e9 g  y5 b3 p- V
9 O; m. Y" ]2 V
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|哈密尔顿华人网

GMT-4, 2024-9-21 19:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表