哈密尔顿《新生活报》在线阅读

哈密尔顿华人网™

 找回密码
 注册
查看: 3719|回复: 1

【绝句试译】-Valentines Day 2010

[复制链接]

195

主题

266

回帖

12

精华

版主

湖边微语

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
31523
威望
302
金钱
723
注册时间
2009-11-1
发表于 2010-2-14 11:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

保险经纪:Jonathan Mu

方正贷款

北美华人新生活

旅游资讯

心理热线

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

本帖最后由 hijames 于 2015-8-31 20:05 编辑
+ v$ g' U% i$ Q4 _8 j/ R& ]! e/ r0 n1 y/ n# P
丿丿丿
: ~+ {9 e6 H" ]) |( H% Q4 `译自:哈密尔顿华人网-淡淡茉莉8 C4 @* m4 r0 M

& l* h0 m7 I3 w& s- S1 i1 R"
纵使太阳和星月都冷了,群山草木都衰尽了,婚姻的光芒还能在记忆的最初,在任何可见和不可知的角落,温暖的燃烧着……"_; R8 e  H( i. R- }+ ]
Read more:http://www.hamiltonchinese.com/bbs/redirect.php?tid=4492&goto=lastpost#lastpost/ k. B) t( b2 U, v! Q1 J8 K% H. p

2 `& k3 B8 @* I8 G“In the moment, the sun and stars turn cold, trees and green in the mountains turn yellow and die, but its flames, in love, warmly, as from the very first day, brightens the corners visible or unknown, is still burning . 2 N7 U( g: @. d5 }. Q+ H
4 k& ?2 p- m1 C' ^% L
9 c# J6 m+ |. c' b4 z
【绝句试译】- 于湖边
" B9 B( c6 o! }8 i( ~# A
/ |, }/ Y* U6 @6 s. T2 ^9 Q: u9 x3 O
Valentines Day 2010
, L" n" C' }  J9 h2 T

" L, J/ e0 Q" X! A4 T4 Z6 L" Z+ j

5 E/ I) y& V, c

7 F1 W6 U2 ]$ G, o
Internet Rearched Image

8 t( }6 {* T0 L) A# k丿丿丿

340

主题

69

回帖

1

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3835
威望
29
金钱
885
注册时间
2010-1-19
发表于 2010-2-14 14:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 hijames 于 2015-8-31 20:05 编辑
5 R+ i$ |# b, x, m' u& F# n
) V8 ^! Y* x, i1 }1 _2 P# J7 G┟┟┟
7 S( a3 C: T7 I0 j不错
  s8 T. k' V+ J) J┟┟┟
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|哈密尔顿华人网

GMT-5, 2024-11-7 00:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表