唱衰中国的人错了

朋朋

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

〞〞〞
* k) d& L1 D8 K9 j& @/ R卩卩卩
úúú
  Z2 v" l! @% R8 Kòòò
美国《福布斯》杂志7月23日文章，原题：克鲁格曼说中国错了，正如他当年说新加坡错了 笔者认为，唱衰中国的人错了。笔者说过，大多数对中国增长前景的怀疑，都源自东西方思维的差异。西方主要关注行为的中心。而在东方，边缘的重要性大得多。前者着眼于行动，后者关注大视野，这种差异解释了很多事。西方人往往会建议趁热打铁。而东方智者常提醒，在了解所有潜在结果前不要贸然行事，即中国人常说的“等等看”。
1 K) X5 Z) j( |: k( o　　最近的中国唱衰者是诺贝尔奖经济学家、《纽约时报》专栏作家保罗·克鲁格曼。他说中国正步向严重崩溃，过度建设，面临大规模信贷危机，不能再指望靠廉价劳动力维持高速增长。他认为中国增长的引擎已燃油耗尽，喷气式飞机将摔到地上，“只是不清楚摔得多重”。
　　早在1994年，克鲁格曼就对新加坡经济做出类似评估，还有韩国等亚洲其他快速发展的经济体。他在近一代人以前对亚洲小虎的评估理由，与如今对中国的推测如出一辙。他说这些国家即将耗光所有潜在资本和劳动力资源，已发掘了大多数潜力，随时会倒下。-

& U( q6 R# F: Q' q! w! M; `8 k　　但事情并没按他设想的轨迹发展。新加坡和其他亚洲国家之后大幅增长，利用现代技术优势的能力毫不逊色。但克鲁格曼和许多西方人没看到(这些国家)生产效率大为改善的基础，错误地以为，西方分析会对东方环境具有正确的评估。 　　当初的新加坡与如今的中国一样，都经历了快速增长的非凡时期。当今中国同样拥有诸多促进生产效率的因素：城市化有望增加民众的教育，也会大大提高生产力和生产效率——就像中国绝大多数基础设施支出会起到的效果一样，包括那些被称为“鬼城”的地方。这就是中国未来效率和生产率提升的基石。诚然，中国人也把钱投入到一些无价值的事上，但远比西方媒体令我们相信的要少得多。
" ]; n3 T6 Y2 H4 l0 x8 n& F　　美国应向中国的基础设施投资学习，特别是其高速铁路、公路等建设。中国还在几乎所有可再生能源和智能电网投入方面胜出，为大幅增加国内能源生产率奠定基础……如果我们不想10到15年内被中国赶超，现在就应效仿他们。(作者史蒂芬·里伯，乔恒译)
òòò
2 W# b1 Y$ D: }+ Eúúú
! M. S8 ?" F0 N" h% B卩卩卩
6 a. S; t6 p4 w" O3 `4 V〞〞〞