同学们的翻译肯德基广告语，答案超级纠结啊~~~

one

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

' [/ P% v; g. g+ D¤¤¤
犭犭犭
英语老师让同学们翻译肯德基广告语“We do chicken right ！”（烹鸡专家），答案五花八门：

8 N( R5 l) b- o1 F% ^4 _1 ?

" a! d, C# `8 ?" a7 s①我们做鸡是对的。
  n0 L' J/ t! V" _5 I7 B+ _3 S  I
②我们做正确的鸡。

- E9 D: t/ G& g/ _③我们在右边做鸡。
2 w7 V/ s# X* S( y0 k, S- y% o
4 s4 r# s* h: m④我们做鸡的在右边。
% Z& h) d$ O  Q6 H8 a) }
9 T2 w6 s2 C  @, w- R% n. a⑤我们做鸡的右边。
2 w/ I( T: t2 R+ t8 @/ u% g
" P; |$ y1 s1 M4 z0 F: a⑥我们做右边的鸡。
6 F* _/ D- z$ I9 K8 @3 I. s
5 @' @1 x+ u6 s2 B, E⑦右边是做鸡的。
  I1 i5 A9 ], S. ~7 {3 v, ]" _$ t" l: ]0 n
( L6 w5 m" B! I⑧我们做鸡，对吗？
9 B$ {$ Z& p$ A6 @$ i  l/ N
/ _1 ^' d5 _, P& a- ^1 t6 N3 x$ R⑨我们做鸡好吗？
5 c$ {( q6 K' S5 l; z
0 b; }% }0 X, o) Q⑩对！我们来做鸡吧！
5 O/ Y  G8 |" C# q9 o& p犭犭犭
& R/ r; z% z9 h& I¤¤¤