哈密尔顿《新生活报》在线阅读

哈密尔顿华人网™

 找回密码
 注册
查看: 3105|回复: 1

中国人姓氏在国外遭遇尴尬

[复制链接]

117

主题

99

回帖

0

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3283
威望
28
金钱
483
注册时间
2009-12-30
发表于 2010-6-28 10:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

保险经纪:Jonathan Mu

方正贷款

北美华人新生活

旅游资讯

心理热线

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

本帖最后由 hijames 于 2015-8-31 20:39 编辑 9 e' h3 S2 L( u! p0 y7 V
+ r, |' ]1 e; e2 X- t
﹚﹚﹚
# d9 J; L( Z) K/ T. K% V有一位姓尤(YOU)的人来到加拿大后,热情助人,经常为新来的中国学生接站。) Q8 I" R9 X. ?  `3 g! T9 t8 I
一次他同时接来一男一女,男的姓佘(SHE),女的姓何(HE)。
& c- m# b& B: C9 i. B/ w' v
接来后的第二天系里正好有个PARTY,尤同学想可以趁此机会领两位新人去熟悉一下环境,认识一些朋友,于是就开车带他们二位去参加PARTY。
% I3 }# \1 Z) o4 ~5 ]0 ]0 @: ^) r

9 A7 G9 w$ |/ _2 U4 g+ {
聚会开始后老尤上前给大家介绍新来的同学,怕老外记不住,还把他们的姓氏都给拼了出来:
/ y$ v; n5 K% @7 `$ \' i
1 k& D( k# L4 y5 I" G5 t. D% V6 V  `
先介绍女士:“She is He,HE!”老外跟着重复:“So, She is he?”老尤答: Yes!
; v' j) q4 g1 D5 i4 O

' _3 ^. u5 M, ^6 d, Z* g2 i, d然后指着佘:"He is She, SHE!"老外有点懵:“What, He is she?” 3 {5 [) ^- ~  d' {

, a8 x% y2 d$ ~( y6 R尤回答: Right

' y3 c, F3 P/ k# G
9 w0 I7 v) p- M3 ?* A% [
接着指指自己"And Iam You, YOU!"老外已彻底晕了:Oh, You are me?
0 s8 F: r" R* O4 L
﹚﹚﹚

473

主题

139

回帖

0

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
21978
威望
206
金钱
1378
注册时间
2010-1-14
发表于 2010-7-2 06:04 | 显示全部楼层
呵呵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|哈密尔顿华人网

GMT-5, 2024-11-6 04:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表