宅家令今天生效！重灾区教师下周开始接种！

宅家令 Stay-at-home order

省府经与首席卫生官及其他卫生专家协商，决定立即宣布全省进入第三次紧急状态。

自2021年4月8日星期四，即今日00时01分起，全省宅家令将正式生效。省府该令要求所有人留在家中，除非有必要原因，如买菜、买药、打疫苗和接受其他医疗服务、出门锻炼、无法在家工作，否则不要出门。

01

零售业

Retail

省府将在全省紧急刹车期间要求零售业加强防疫措施。相关措施包括但不限于：

1

绝大多数非必要零售店仅可在早7点和晚8点之间，在有预约情况下，向顾客提供路边提货服务。同时，零售店可在早6点和晚9点之间，向顾客提供送货上门服务。

省府将限制商场只能提供部分服务。商场可在有预约情况下，在商场内某指定地点和商场外若干指定地点向顾客提供提货服务。

省府仅准许折扣店和大卖场在店内向顾客售卖杂货、宠物护理用品、家庭清洁用品、药品、健康用品、个人护理用品。

部分零售店可在早7点和晚8点之间，在有预约情况下准许顾客入店，且最多开放25%空间。同时，该类店铺可在早6点和晚9点之间，向顾客提供送货上门服务。该类店铺包括：

1、安全用品商店

2、主要销售、租赁或维修辅助设备、辅助器具或用品、移动设备、辅助器具或用品或医疗设备、辅助器具或用品的企业

3、提供出租和租赁服务的企业，如汽车、商业和轻工业机械和设备租赁

4、向公众出售处方眼镜的眼镜店

5、销售机动车辆、船只和其他水上交通工具的企业

6、车辆和设备维修和基本保养以及车辆和设备租赁服务

7、由电信供应商或服务机构经营的零售店，仅准许公众进入店内购买、修理手机，或寻求技术帮助

省府将户外园艺中心、苗圃、温室最多对外开放25%空间，且仅可在早7点和晚8点之间开放。

上述措施将于2021年4月8日星期四00时01分生效。

教育

省府认为保持学校和托儿中心开放，对本省青少年的心理健康和福祉极为重要。因此，本省学校和托儿中心将在未封校地区保持开放，继续为民众提供线下护理和教学服务，不过前提是严格遵守防疫措施。

此外，如果教育工作者位于重灾区，或为有特殊教育需求的学生提供直接帮助，可以自下星期开始预约疫苗接种。该批人群将于春假期间开始接种疫苗，并先从多伦多和皮尔区开始，随后覆盖其他重灾区（如约克区、渥太华、汉密尔顿、荷顿区、杜林区）的重点社区。随着疫苗供应量上升，省府会将此计划向全省推广。

根据第二阶段疫苗接种计划，省府将为重灾区民众优先接种疫苗，先从最高危的多伦多和皮尔区开始。之后，省府将根据病毒传播、病重、病亡的既定模式，将计划推广至全省其他重灾区。

疫苗接种

此外，省府还将派遣流动接种小队前往重灾社区，为高风险的人群聚集场所、居民楼、宗教场所、大企业所用场所的满18岁人士接种疫苗。省府还将与各公共卫生局、社区机构合作，在重灾社区内的宗教场所和社区中心设立临时接种中心（pop-up clinics）。省府还将为遭灾最严重社区的流动接种诊所和临时接种诊所提供额外协助。

不仅如此，省府还将向更多年龄层民众开放疫苗预约。自2021年4月9日起，满50岁民众如果位于高风险区域，可以前往中央疫苗预约系统去预约疫苗接种，并之后于大规模接种中心接种疫苗。民众可利用预约系统，输入邮政编码，确认自己是否位于高风险区域。

疫苗 Vaccine

昨日，全省施打了104832剂疫苗，达成了一个新纪录！

由于上周末疫苗供应量有所增加，省府可以向更多药店和医生诊所提供疫苗。与此同时，省府在全省各地开设了更多大规模接种中心。

另外，您是否已满60岁？您有没预约疫苗接种?

现在，所有满60岁民众有资格预约疫苗接种。有意者欢迎访问https://covid-19.ontario.ca/book-vaccine/，或呼叫热线1-888-999-6488。部分地区满50岁民众马上可以开始预约疫苗接种。

如果您已满55岁，您也可以访问网站Ontario.ca/pharmacycovidvaccine，搜寻家附近的药店。

个人防护装备 PPE

本地N95口罩出炉

（往期信息）

3M公司布洛克城（Brockville）制造厂所产N95口罩已经出炉。截至目前为止，该厂本星期已产大约70万副N95口罩。第一批出炉口罩将被送往医疗护理、教育及其他公立机构。该批口罩于本省生产，可以在疫情当中继续确保前线劳工安全，并保证本国和本省在面临未来疫情时有稳定口罩供应。

去年8月，省府和联邦政府同3M公司达成五年协议。根据协议，3M公司将每年提供5500万副N95口罩，来满足本省及全国前线医护人员的需求。达成协议后，3M公司扩建了其位于布洛克城的制造厂，来提供本土生产的N95口罩。两级政府将各提供2千2百33万元，来支持3M投资7千万元。

介绍议员 Meet your MPP

议员风采

本号开设新栏目，向广大读者介绍各自选区的省议员。

今日人物赵成俊

省议员赵成俊（Raymond Cho）代表士嘉堡北区（Scarborough North）选区，并担任安省耆老及残障事务厅厅长（Minister of Seniors and Accessibility）。

赵成俊(Raymond Cho)从政三十载，是现任保守党省政府内阁成员。他2016年首次当选省议员，2018年再次当选，并被任命为安省耆老及残障事务厅长。他不仅是加拿大历史上首位韩裔议员，也是首位内阁厅长。

赵成俊来自韩国首尔，毕业于南韩外国语大学(University of Foreign Studies)英文本科，移民前他曾在美国驻韩国大使馆的文化部门任职。

赵成俊于1967年登陆加拿大温哥华。和当年很多初来乍到的新移民一样，他曾同时打三份体力工，包括矿工、餐馆服务员和清洁工，才能赚到足够的大学学费再读书深造。通过不懈努力，他先后获得多伦多大学社工硕士学位、教育学硕士学位，以及咨询心理学博士学位。

博士毕业后他开始了在天主教保护儿童会的职业生涯，最终于1991年踏入政坛，当选当时大多市士嘉堡马文区(Scarborough Malvern)市议员，并在1997年六市合成多伦多后，前后8次当选市议员。

2016年9月，赵成俊代表安省进步保守党在士嘉堡红河谷选区的省选补选中胜出，成为安省议会首位韩裔省议员。他非常谦逊，对能继续代表少数族裔聚居的士嘉堡选区深感自豪，并继续在省级政府层面服务选民。他深信奉献、爱心和人道主义的核心价值观。

2018年6月，赵成俊再次在安省大选中胜出，成为重新规划改名为士嘉堡北选区(Scarborough North)的省议员，并被任命为安省耆老及残障事务厅长，成为首位韩裔省政府内阁厅长。他对此非常荣幸，并深感肩头责任和对省民的承诺。

除了公共事务外，赵成俊积极参与了人道主义活动，呼吁公平和一视同仁对待全人类。2008年他成立了全球青少年领袖组织(Global Youth Leaders)，选拔来自大多地区的高中生领袖。他同时开展了全球青少年领袖计划(Global Youth Initiative)，致力于培养来自多伦多和韩国青少年的领袖能力培养。在2010年和2012年，他带团远赴菲律宾帮助当地受台风灾害影响的灾民生活重建。他也两次带领这些青少年去牙买加帮助当地的爱滋孤儿。

回顾他近三十年的政治生涯，他相濡以沫的妻子沈顺玉是他最大的支持和智囊。两夫妻居住在士嘉堡北区45年，育有三名子女和六名孙辈。