Hamilton Chinese Website Yangqin jojo ma 地产经纪 刘苏杰 地产经纪 李芳 方正贷款 地产经纪 刘碧兰
地产经纪 越淑梅 学区房专家 邱中威 水管水喉 广告招租

哈密尔顿华人网™

 找回密码
 注册
哈密尔顿华人网™ 首页 加国生活 查看内容

查尔斯三世国王首次演讲寻求不变誓言终身服务

2022-9-9 20:02| 发布者: leedell| 查看: 21| 评论: 0|原作者: 思忆|来自: 加国无忧

摘要: 英国国王查尔斯三世周五首次作为君主发表演讲,誓言要继承女王伊丽莎白二世的“终身服务”。英国在新君主的领导下进入了一个不确定的新时代。全世界都在纪念和讨论女王的非凡统治。查尔斯在他73年的大部分时间里都在 ...

英国国王查尔斯三世周五首次作为君主发表演讲,誓言要继承女王伊丽莎白二世的“终身服务”。英国在新君主的领导下进入了一个不确定的新时代。全世界都在纪念和讨论女王的非凡统治。

查尔斯在他73年的大部分时间里都在为自己的国王角色做准备。他向全国人民发表讲话,悼念女王。


图源:Yui Mok/Pool Photo via AP

此前,大多数在世的人认识的唯一一位英国君主就是女王。查尔斯登上王位,正值在他的国家和君主政体都处于不安的时期。

查尔斯谈到了他对母亲去世的“深切悲痛”,称她是“我和我所有家人的灵感和榜样”。

在9分半钟长的演讲中,他说:“今天,我要向所有人重申终身服务的承诺。”

演讲中,他面前的桌子上放着一张镶框的女王照片。

他说:“正如女王本人所做的那样,我现在也庄严宣誓,在上帝赋予我的剩余时间里,将坚持宪法原则作为我们国家的核心。”

The Union flag flies over Buckingham Palace in central London, Thursday, Sept. 8, 2022. (Kirsty O'Connor/PA via AP)
图源:Kirsty O'Connor/PA via AP

国王的演讲通过电视和在圣保罗大教堂播放,约2000人参加了女王的追悼会,包括首相特拉斯和政府成员。

随着英国开始为期10天的哀悼,世界各地的人们聚集在英国大使馆,向周四在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世的女王致敬。

在伦敦和英国各地的军事基地,礼炮鸣放96响,精心设计的16分钟礼炮,纪念女王每一年的诞辰。

在英国及其前殖民地,人们普遍对伊丽莎白表示钦佩,有时也夹杂着对她所象征的机构和帝国历史的蔑视。

查尔斯在母亲去世后立即成为君主,他将在周六的一个仪式上正式被宣布为国王。预计他将在未来几天走访英国各地。


图源:CTV News

女王的灵柩将送往伦敦,在威斯敏斯特教堂举行葬礼,葬礼预计将于9月19日举行。

查尔斯国王在上任的第一天离开巴尔莫勒尔,回到伦敦与首相特拉斯会面,特拉斯是女王在去世前两天刚刚任命的。

查尔斯今天首次以君主身份抵达女王在伦敦的家白金汉宫。他和王后卡米拉一起从官方的宾利豪华轿车中走出来,人群中高呼“干得好,查理!”并颂唱“天佑吾王”的国歌。

查尔斯在他的演讲中既回顾了过去,提到他母亲坚定不移的“作为君主的奉献和奉献”,也展望了未来,寻求不变和让人安心。

他回顾了这个国家在女王统治期间是如何转变为一个“多种文化和多种信仰”的社会,而“我们的价值观仍然而且必须保持不变”。

任命威廉王子为继承人

他谈到了自己的儿子威廉王子(Prince William)现在是王位继承人,威廉现在正式获得查尔斯之前长期持有的头衔威尔士亲王(Prince of Wales)。凯特将成为威尔士王妃,这是她丈夫已故母亲戴安娜王妃生前最后获得的头衔。

查尔斯说:“我知道,有凯特在身边,我们的新威尔士王子和王妃将继续激励和引领全国对话,帮助把边缘人带到中心地带,提供重要的帮助。”他指的是威廉夫妇在无家可归、心理健康和其他问题上的工作。

他说:“在哈里和梅根继续在海外生活之际,我也想表达我对他们的爱。”

自哈里王子和妻子梅根在2020年离开英国以来,他们与王室的关系一直很紧张,他们曾表示英国媒体对这位混血美国女演员的种族主义态度令人难以忍受。

公众对女王的喜爱帮助维持了对君主制的支持,也有人抱怨君主制已经过时了。

但是查尔斯没有那么受欢迎。31岁的伦敦人Mariam Sherwani说:“查尔斯永远无法取代她。”像许多人一样,她把伊丽莎白称为祖母。其他人将她与他们的母亲或曾祖母相比。

但在世界各地,女王的去世揭示了人们对她所代表的国家和机构的矛盾情绪。

来源链接:
  • https://www.ctvnews.ca/world/read-the-full-transcript-of-king-charles-iii-s-first-live-address-1.6061701
  • https://www.cp24.com/news/king-charles-iii-in-first-address-vows-lifelong-service-1.6061706

最新评论

快递公司 陈教练 星星画室 绘画 xiongmao 广告招租 资深CPA/CMA

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|哈密尔顿华人网

GMT-5, 2024-11-16 04:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部