安省新移民小学指南：家长如何与老师沟通

Parent Involvement and Good Communication with the Teacher 家长参与和与老师的良好沟通

你的参与有助于孩子的成功

在安省,学校鼓励家长积极参与孩子的教育,以及和老师建立良好的沟通。研究发现, 家长的参与可以使孩子更加成功。良好的沟通可以帮助老师认识孩子也可以帮助家长了解学校的情况。同时可以帮助孩子更顺利地适应一个不同的学校体制。

与老师沟通

老师知道有些正在学英语的家长在与老师沟通时可能会有困难。老师仍然欢迎你和他们谈谈有关孩子的事情。

建议

? 向学校查询是否有翻译可以帮助你和老师交谈。

? 请一位亲友(不能是小孩) 陪你到学校, 或跟老师在电话交谈。请预约时间, 以确保老师有空和你交谈。

? 在电话交谈的时候, 你可以用电话的 三方通话功能(*71)。该功能可以让你、老师和翻译(或懂英语的亲友) 同时对话。该功能需要一点费用。详情请看电话簿内的特别服务项目。

? 把你的问题或忧虑写下并放进信封内, 由孩子交给老师。

=======================

如果我不会说或看英语

当家长仍在学习英语时, 也可以有多种方法去帮助孩子:

? 帮孩子安排做作业的时间

? 和孩子谈谈他/她学习的内容

? 用母语为孩子朗读, 或听孩子朗读

? 安排孩子参加图书馆或其社区的活动来充实自己

Parent Involvement & Good Communication with the Teacher Chinese Simplified 与老师联络

打电话到校务处给老师留言给。把你的姓名和电话、孩子的姓名和教室号码, 以及最方便与你联络的时间告诉校务处的职员。老师将会在白天或在黄昏时回电给你。

保密规定

你和老师谈话的所有内容都会保密。老师不会把孩子的学业或家庭情况告诉其它家长或社区人士。

学校和家长的沟通

学校会定期让孩子带一些资料给你, 例如: 课堂和学校活动的通知、家长通讯、校外参观学习的同意书、以及其它重要事情的通知。

建议 > >

? 提醒你的孩子, 你需要看看学校派发的资料。

? 请孩子检查自己的书包, 看看有没有学校的通知或信件。孩子经常会忘记交给你。

? 在家里安排一个固定的地方, 存放学校的通知。

? 把重要的通知贴在家里。

? 尽快把回执让孩子带回学校。

? 如果你有任何疑问, 请和学校联络。