安大略省中国人同居伴侣关系

（此文专为华语报纸撰写。文中所涉及的信息，均为适用于居住在安大略省境内中国人的一般通用综合信息。对于安大略省同居伴侣关系，如果您有任何具体的疑问，请与律师接洽咨询。）

 I.   背景信息

 1.  五十年前，要与某一异性展开同居伴侣关系，而不与其进入合法的婚姻，对中国人而言是想都不会去想的事情。可是，时过境迁。今时今日，即使是中国人，有时候也会进入同居伴侣关系，而不从合法的婚姻中受益。

2.  那些心中早有盘算的单身的居住在安大略省的中国人，对于安大略省就同居伴侣关系的财务规定，分居和离婚的时候安大略省的资产均衡规则Ontario property equalization rules，以及遗嘱核准需要的婚姻关系等等，都知道得比本人还多。既然如此，本人究竟为何还要撰写此文呢？

II.  普通法COMMON LAW关系

1.  假设有一位中国人经过深思熟虑之后，打算与某一异性进入同居伴侣关系，而不从合法的婚姻中受益。除了外在的吸引，那位中国人在进入这个同居伴侣关系之前，还应该有哪些财务方面的考虑呢？

2.  安大略省家庭法Ontario’s Family Law Act的第三部分Part III规定了抚养义务Support Obligations：

(a)     安大略省家庭法第30段的规定如下：

 “30.    每一位伴侣都有在其力所能及的范围之内，为他自己或者她自己、及其伴侣，根据需要提供抚养支持的义务。”

 (b)     安大略省家庭法在第29段就第三部分所使用的“伴侣Spouse”一词给出了定义。（请注意，安大略省家庭法第三部分所使用的“伴侣”一词的定义，与该词在安大略省家庭法其它部分出现的时候定义不同。）：

 “29.    在该部分之中，

….

“伴侣”表示如1(1)小节之中定义的配偶，此外，还包括非婚同居双方的任意一方，

 (a) 连续同居为期三年的，或者

(b) 有持久的关系，如果他们根据儿童法修订法案Children’s Law Reform Act第4段的规定，有一共同子女，则属于此列。

3. 除了怀孕并生下一个共同子女，那位中国人还必须与他/她的同居伴侣同居3年，才可能（在今后的岁月，乃至身故之时？）从其同居伴侣处获得财务支持。

4.  根据安大略省家庭法，关于“婚姻住房Matrimonial Home”的规定只适用于已婚夫妇。“婚姻住房”的相关规定不适用于普通法伴侣。

5. 根据安大略省家庭法，关于“家庭净资产均衡equalization of net family property”的规定只适用于已婚夫妇。“家庭净资产均衡”的相关规定不适用于普通法伴侣。

6.  请注意在安大略省，同居的伴侣仍然可以发展成普通法关系，即使其中一方或者双方已经与他人合法结婚。

III.  婚姻

 1.  在加拿大，根据加拿大宪法Canadian constitution的规定，结婚由联邦政府管理；不过同时加拿大宪法也赋予省政府将婚礼进行“结婚仪式solemnization”的职权。加拿大大多数的婚礼都是由宗教牧师来进行结婚仪式的，剩下的那些也要都经过结婚仪式，只是不经由宗教牧师来执行完成。

2.  两人结婚之后，联邦政府的职责业已完成，根据加拿大宪法第92(13)段——民事及财产权力的相关规定，这里再由安大略省的省政府接管。根据加拿大宪法第92(13)段的规定，安大略省业已制定了家庭法，并通过家庭法来列明已婚双方在婚姻存续期间的权力和特权。安大略省家庭法的第5段阐述了“家庭净资产均衡”的相关规定。这所谓的“家庭净资产均衡”可以由以下事项触发，包括离婚Divorce，废除婚姻Annulment of marriage，长期分居permanent separation，预期可见对家庭净资产的消耗improvidently depletion of net family property，以及婚姻一方身故death of one of married spouses。

 3.  安大略省家庭法在第1(1)段列明了该法所使用的“配偶Spouse”一词的定义。（除了该法第三部分（抚养义务）所使用的“伴侣Spouse”一词之外，该词在该法第三部分出现的时候定义不同。）安大略省家庭法第1(1)段对“配偶”一词的定义如下：

 “1(1)在该法中，

….

“配偶”表示两人中的任意一方都，

 (a) 与已对方结婚，或者

 (b) 都已与彼此一起进入这个法律上无效的婚姻，而本着对人的诚意，依靠本条款来声明任何权利。”

 4.  除了安大略省家庭法之外，加拿大联邦政府还制定了离婚法Divorce Act。除了离婚令Divorce order本身的规定之外，加拿大离婚法还列出了相配套的推论救济项目，包括：：

 儿女抚养令Child Support Orders，配偶抚养令Spousal Support Orders，和抚养托管令Custody Orders。

 加拿大离婚法的法令是在安大略省家庭法的法令之外的。不过，如果某一已婚配偶已经根据安大略省家庭法收到配偶抚养令，那么他/她在其离婚诉讼请求Divorce Petition之中则无需再次对配偶抚养令提出要求；而只需要请求安大略省最高法院Ontario Superior Court/联合家庭法院的离婚法官Unified Family Court’sDivorce Justice，在离婚审判令Divorce Judgment之中，将已经签发的安大略省家庭法的配偶抚养条款Spousal Support Provisions合并其中。

IV. 非婚同居伴侣关系：

1.  从以上3大部分的内容，可以了解到以下信息：

 (a) 合法已婚的双方在财产方面有较好的保障，

(b) 普通法的关系只对支持项目才有财产方面的保障，而

(c) 那些既没有合法结婚也不是普通法关系的同居伴侣，除非提出对方不当得利Unjust Enrichment或者推定信托Constructive Trust的主张，别无他法获得财产保障。

2.  那么既没有合法结婚也不是普通法关系的那些属于同居伴侣的中国人，想要在他/她的同居伴侣关系之中获得财产保障，该怎么做？

3.  或者可以中彩票发大财，或者可以与他/她的同居伴侣履行一份安大略省同居协议OntarioCohabitation Agreement。

4.  安大略省家庭法第1(1)段对“同居cohabit”一词的定义如下：

 “1(1)在该法中，

….

“同居”表示以伴侣关系共同居住，无论属于其中人员是婚内还是婚外；

….”

 5.  安大略省家庭法第53段列明了“同居协议Cohabitation Agreement”的相关规定。只要两人满足以下条件，双方就可以缔结同居协议：

(a) 此二人正在同居或者意欲开始同居，而且

(b) 此二人不是彼此的合法结婚配偶。

6.  安大略省家庭法第53(1)段列明：

“53.(1) 正在同居或者意欲开始同居而非合法与对方结婚的两人，可以缔结一份同居协议，在此协议中二人可以就同居期间各自的权利和义务达成协议约定；或者在终止同居关系之时或身故之时，就以下事项达成协议约定，

(a) 财产的权属或者分割事宜；

(b) 抚养义务；

(c) 指导他们子女的教育及道德教导的权力，而非他们子女的监护权或探访权；以及

 (d) 其它未尽事宜。”

7.  行文至此，本人听见自己的办公室外响起阵阵脚步声：那些同居的中国人正蜂拥而至本人的律师事务所，要来办理与他们的同居伴侣起草签署同居协议的业务。

沈律师Peter M. Shen，

意外人身受伤律师Personal Injury lawyer，

795 King Street East, 2nd floor，

Hamilton, Ontario L8M 1A8

电话：905-525-8670 分机 204

手机：905-975-1323

电邮：peter@shenlawyer.ca

网站：www.shenlawyer.ca