个人免费报税服务

Free Personal Tax Return Service

个人免费报税服务

No appointment necessary, 1st come 1st serve.

无需预约,先来先服务

LOCATION: Hamilton Grace Mandarin Alliance Church in the Basement  海明顿主恩国语宣道会 地下室

31 Summit Ave, Hamilton, ON L8V 2R7 (Corner of Summit Ave & 555 Concession St)

Time: 2:00PM to 4:00PM (come ½ hr before 4:00PM)

时间:下午2时至4时

Date: Every Mon, Tue & Thurs, 每个星期一，星期二和星期四，March 16th to April 28th, 2020年3月16日至4月28日

Closed on Easter Monday April 13th, 4月13日星期一在复活节关闭。

3 Sundays: March 15th, April 19th & 26th , 2020年 

3个星期日:3月15日,4月19日& 26日

Time时间: 下午2时至4时

Serving 服务对象:

Low income individuals who need help with their Tax Return需要协助填写个人报税的低收入人士。

Attention: Volunteers will not complete individual Income Tax and Benefit Returns for the following situations or people:

注意:我们不会为有以下情况的人士服务:

• Deceased persons, Bankruptcy, Business Income, Rental Income, Employment Expenses, Capital Gains/Losses, 已故人士,破产者,营业收入,租金收入,工作支出及资本收益/损失;短期访问学者。short-term visiting scholar.

• 注意:如果你个人收入超过$35K / 家庭超过$40K(每孩加$5K), 根据政府低收入门槛。According to government Low income cut-offs (LICOs) 请自行报税。 If individual income is over $35K / Family over $40K, each kid add $5K, Please do your own taxes.】

请带备所有报税收条 Please bring all the necessary information slips as below:

• 是否有以下收入单据 Do you have income T slip such as: T3, T4, T4A, T4A(P), T4a(OAS), T4E, T4RSP,T4RIF, T5, T5007

• 公交车月/年票收据 HSR pass(monthly/yearly, Presto) or receipts

• 房租单(房东名字,地址,数额等) Rent: including name, address, amount, Landlord’s name 【注意:如果你的地址经常更换,需要每次更换地址,房东名字和租金;请提供一个收件地址,确保能收到信件。Note: If your address changes frequently, you need to change the address, landlord name and rent each time; please provide a delivery address to ensure that you can receive the letter】

• 土地税 Property Tax, 慈善捐款 Charitable Donations, 医疗费用 Medical Expenses, 大学学费 tuition T2202A

• 注册退休储蓄计划 RRSP Contributions, 照顾孩子费用 Child Care Expenses, 孩子艺术/体育活动费用 children arts/fitness program, 6岁以下孩子的福利RC62 for CCB & 因学习或工作的搬家费 Moving expenses for training or work.

如果是第一次报税,需加 1st time T1 tax return need:

• 无效支票/从银行直接存款声明。void cheque or Direct Deposit statement from bank.

• 确保有这些文件资料: 进入加拿大日期,家人出生日期,地址。SIN, Enter Canada date, DoB & address.

• 需要补报以往年度的税(请另约时间)。Income tax for previous year, Appointment is required.

• 如果配偶不是加拿大常住居民,需自行考虑。If your spouse is not a permanent resident of Canada, you should consider:

是否报他的海外收入(如报,报多少)? Whether to report his/her overseas income (If report, how much)?

是否报海外资产? Whether to report overseas assets?

• 如需要专业人士给你报税,请自行报税。If you need  professional service to file your tax return please do your own tax.

• 请填写授权表(TIS60),这服务为义务服务。Please fill out the authorization form(TIS60), this service is done by Volunteer..

• 请仔细核对一遍填写的信息,拷贝一份,供日后税务局有问题查实和下一年度在此基础上修改。Please carefully check the information filled in and make a copy for future CRA review and modify it on the basis for next year.

请带备USB存储钥匙取回2018报税资料(如果你有) & 储存2019报税资料。Please bring your USB memory, to retrieve 2018 tax return (if you have) & store your 2019 tax return.

https://apps.cra-arc.gc.ca/ebci/oecv/external/prot/cli_srch_01_ld.action#srchtbl

Free tax clinic Hamilton

https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/efile-electronic-filers/efile-certified-software-efile-program.html                                                       

 Free certified tax software

又要报税了!!! Free Personal Tax Return Service !!!